цикл

цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus m

цикл м. (программы) выч. Schleife f

цикл м. (управления) Schleife f

цикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit f

цикл м. V-cost тепл. Verpuffungsprozeß mn

цикл м. V=const тепл. Verpuffungsprozeß mn; тепл. Verpuffungsverfahren n

цикл м. в программе выч. Programmzyklus m

цикл м. волнового процесса Wellenspiel n

цикл м. выборки выч. Abholzyklus m; выч. Abrufzyklus m; выч. Holphase f; выч. Zugriffszyklus m

цикл м. выполнения Erfüllungszyklus m

цикл м. выполнения команды выч. Befehlszyklus m

цикл м. выполнения операции Operationsablauf m; Operationszyklus m

цикл м. вычислений (вычислительной машины) Rechenablauf m

цикл м. газотурбинной установки Gasturbinenprozeß m; Gasturbinenverfahren n

цикл м. двигателя Arbeitsspiel n des Motors

цикл м. движения нитеводителя Fadenführerspiel n

цикл м. действия измерительного прибора Arbeitsbereich m eines Meßgerätes

цикл м. Джоуля Joule-Prozeß m

цикл м. Дизеля Diesel-Prozeß m; Dieselscher Kreisprozeß m

цикл м. дизеля Dieselkreisprozeß m; Dieselprozeß m

цикл м. замораживания и оттаивания Frostwechselzyklus m

цикл м. записи Schreibgang m; Schreibtakt m; выч. Schreibzyklus m

цикл м. изменений температур м. Temperaturspiel n

цикл м. изменения напряжения Lastspiel n; Schwingungsperiode f; матер. Spannungsspiel n

цикл м. изменения температуры Temperaturzyklus m

цикл м. измерений Meßzyklus m

цикл м. исполнения Ausführungszyklus m

цикл м. итерации Iterationsschleife f; Iterationszyklus m

цикл м. Карно тепл. Carnot-Kreisprozeß m; тепл. Carnot-Prozeß m; тепл. Carnotscher Kreisprozeß m

цикл м. Клаузиуса-Ранкина (цикл паросиловой установки) Clausius-Rankine-Prozeß m

цикл м. команд(ы) выч. Befehlsschleife f

цикл м. команд выч. Instrultionsring m

цикл м. коммутаций Schaltspiel n

цикл м. контактирования Kontaktspiel n

цикл м. корректировки Änderungszyklus m

цикл м. Кребса Krebs Martius-Zyklus m; Krebs Zyklus m; хим. Zitronensäurezyklus m

цикл м. левого вращения Linksprozeß m

цикл м. Линде Linde-Prozeß m; хим. Lindescher Kreisprozeß m

цикл м. литья Gießfolge f; Gießkreis m; пласт. Spritzgußzyklus m

цикл м. Лоренца Lorentz-Prozeß m

цикл м. нагружения матер. Lastspiel n; Lastwechsel m

цикл м. нагрузки матер. Lastspiel n

цикл м. намагничивания яд. Magnetisierungszyklus m

цикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung f

цикл м. напряжения Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannungen f pl

цикл м. обновления Änderungszyklus m

цикл м. обработки выч. Verarbeitungsgang m

цикл м. обработки или передачи слова Wortzeit f

цикл м. обработки (одной) карты выч. Kartengang m

цикл м. обработки (одной) карты выч. Kartengang m

цикл м. обработки перфокарты выч. Kartengang m

цикл м. обращения (к памяти) выч. Zugriffszyklus m

цикл м. обращения к памяти выч. Speicherzyklus m

цикл м. обращения по орбите яд. Bahnumlauf m

цикл м. ожидания выч. Wartezyklus m

цикл м. оперативной памяти выч. Hauptspeicherzyklus m

цикл м. операции Operationsablauf m; Operationszyklus m

цикл м. осадочного накопления геол. Sedimentationszyklus m

цикл м. Отто Kreisprozeß m von Otto; Otto-Prozeß m; Ottoscher Kreisprozeß m

цикл м. Отто (ДВС ) Otto-Kreisprozeß m; Otto-Vefahren n

цикл м. передачи Übertragungsgang m

цикл м. переключения Schaltspiel n

цикл м. перемагничивания яд. Magnetisierungszyklus m

цикл м. печати выч. Druckgang m; Schreibgang m; выч. Schreibzyklus m

цикл м. Планка ж. физ. Planckscher Kreisprozeß m

цикл м. поиска Suchzyklus m; выч. Wiederauffindungszyklus m

цикл м. постепенного сгорания Dieselkreisprozeß m; Dieselprozeß m

цикл м. программы выч. Befehlsschleife f; Programmschleife f; Programmzyklus m

цикл м. работ Arbeitskomplex m

цикл м. работы Arbeitsspiel n; Arbeitszyklus m; выч. Operationszyklus m

цикл м. работы камеры яд. Kammerzyklus m

цикл м. работы машины для литья под давлением Schuß m

цикл м. работы струга Hobelspiel n

цикл м. разгрузки Entleerungsperiode f

цикл м. разработки Entwicklungszyklus m

цикл м. Ранкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m

цикл м. расширенного воспроизводства яд. Brutzyklus m

цикл м. резания Schnittfolge f

цикл м. ремонта ж.-д. Ausbesserungsfrist f; Instandhaltungsfrist f

цикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m

цикл м. с подводом тепла при постоянном давлении (ДВС ) Gleichdruckprozeß m

цикл м. с подводом тепла при постоянном давлении термод. Gleichdruckverfahren n

цикл м. с подводом тепла при постоянном объёме (ДВС ) Gleichraumprozeß m

цикл м. с подводом тепла при постоянном объёме Verpuffungsprozeß mn; тепл. Verpuffungsverfahren n

цикл м. с присадкой запального жидкого топлива (ДВС ) Zweistoffprozeß m

цикл м. с регенеративным подогревом Vorwärmkreisprozeß m

цикл м. слова выч. Wortzeit f

цикл м. смешивания Mischspiel n

цикл м. сновки текст. Herunter- und Heraufschären n

цикл м. солнечной активности Aktivitätszyklus m; астр. Zyklus m der Sonnenaktivität

цикл м. солнечных пятен Sonnenfleckenperiode f; астр. Sonnenfleckenzyklus m

цикл м. суммирования выч. Summengang m

цикл м. считывания выч. Lesezyklus m

цикл м. теплоносителя реактора яд. Kreislauf m des Wärmeträgers; Kühlmittelkreislauf m

цикл м. технического обслуживания Instandhaltungsintervall n

цикл м. трикарбоновых кислот Krebs Martius-Zyklus m; Krebs Zyklus m; хим. Zitronensäurezyklus m

цикл м. упорядочения Ordnungszyklus m

цикл м. ускорения Beschleunigungszyklus m

цикл м. Хейла астр. Halescher Zyklus m

цикл м. черпания экскаватором Baggerspiel n